こんにちは。実践ビジネス英語Talk the Talkのコーナーのディクテーションです。番組の8月後半のテーマは、‘Gentrification’（ジェントリフィケーション）でした。ジェントリフィケーションとは、大都市中心部で低所得者層が居住する地区が、再開発によって…

こんにちは。NHKラジオ「ワンポイント・ニュースで英会話」をときどき聞いています（注：あまり英会話の練習にはなりません）。先週はこれまで放送したニュースから選んだ特別編成で、その一つが、3Dプリンターを使った中国での住宅建設。 "The engineers sa…

こんにちは。タイトルを読んで、遂に！と思ってくださった方、もしかして長い読者さんでいらっしゃいますね（笑）。ありがとうございます。 “Let it go” が「ありのまま」と訳されていると知った時（ずいぶん前ですね）、あれ？と思いましたが、あまりの盛り…

こんにちは。上映中の「オール・ユー・ニード・イズ・キル」（英題：”Edge of Tomorrow”）を見てきました。この人が主役らしい・・・と思いながら見ていて、「この人、トム・クルーズだ」と気付くのに数分かかったkamomeskyです。 そして、タイトルがなぜ「…

こんにちは。台風の被害に遭われませんでしたか？通過ルートに当たったので、兵庫県もすさまじい雨と風でした。 さかのぼること数日、両親宅でニュースを見ていると「近畿地方には日曜日に最接近する」という予報。その途端、母親が悲痛な表情になり、「どう…

こんにちは。実践ビジネス英語Talk the Talkのコーナーのディクテーションです。番組の8月前半のテーマは、‘Stress-Free Vacation’（ストレスのない休暇）でした。最近は、一人で海外旅行を楽しむ人が増えているということで、一人旅の楽しみ方や注意点、心…

こんにちは。予告していました通り、今回は「いただきます」の英語を考えます。食事の前の「いただきます」を英語でどのように言いますか？ 前回の記事で言及しましたデイビッド・セイン氏や、某和英辞典には「いただきます」を”Let’s eat.” と訳しています…

こんにちは。自己紹介の英語について、一時ちょっとした騒ぎになっていたようですが、その時に書いたままになっていた記事を、やっぱり載せることにします。少し長くなるかもしれません。 今年の初め頃、英会話レッスンの複数の生徒さんから、まったく同じご…