2017-02-01から1ヶ月間の記事一覧

身も蓋もある翻訳の話

こんにちは。NHKラジオ講座「英語で読む村上春樹」を聞き続けています。そこから、村上作品と英語との関係にも興味を持ち始め、このほど「翻訳夜話」 (文春新書)を初めて読みました。 といっても、この本は平成12年に出されたものですから、どちらかというと…

実践ビジネス英語 ディクテーション (2/17,18)

こんにちは。NHKラジオ「実践ビジネス英語」”Talk the Talk”のディクテーションです。 Lesson21のテーマは、‘Boomerangers on the Rise’(ブーメラン社員増殖中)でした。Vignetteでは、一度辞めた企業に舞い戻って再雇用される社員の例や、より良い条件が提…

2級ライティング、満点

こんにちは。先週ですが、英検の1次試験結果が英検公式サイトで閲覧できるようになりました。合格された方は、2次試験(面接)に向けて練習の真っ最中かと思います。 引き続き、良い結果が出ますように! さて、2級1次のライティングを指導していました…

実践ビジネス英語 ディクテーション (2/3,4)

こんにちは。NHKラジオ「実践ビジネス英語」”Talk the Talk”のディクテーションです。 Lesson 20のテーマは、‘Food Market Trends’(食品市場の動向)でした。Vignetteでは、食品会社が消費者の健康を重視して、1食あたりのサイズを小さくしたり、栄養価を…