こんにちは。日本語のことわざに「船頭多くして船山に登る」というものがあります。英語では、 Too many cooks spoil the broth. （料理人が多すぎるとスープが台無しになる） ことわざでひとくくりにしていいものか、という思いはありますが、なるほど言い…

こんにちは。How’s your New Year’s resolution coming along? かもめ英会話教室では、年明けのレッスンで嬉しいことがありました。 生徒さんたちが、「今年は○○したいです！」とご自身で目標を宣言されるのです。 これはすごいことです。あふれるmotivation…

こんにちは。日本語に「気が散る」という表現がありますが、毎年この時期は本当に「気」が散っているんじゃないかと思うほど落ち着きません。 For most people the New Year’s festive mood is long gone, I know, but not yet here in the vicinity of Nish…