こんにちは。実践ビジネス英語Talk the Talkコーナーのディクテーションです。番組の2月後半のテーマは、‘The Woe of Traveling’（旅の災難）でした。お約束の飛行機ネタです。他にも旅のトラブルはあるでしょうに、取り上げる災難としては無難なんでしょう…

こんにちは。村上春樹氏の英語力には定評がありますよね。NHKラジオ「英語で読む村上春樹」でも、作品には英語に訳されることを前提としたかのような日本語表現がみられる、と指摘されていて、独特の感覚をお持ちなんだろうなと思います。 そういえば、村上…

こんにちは。今年になってから、とくに更新が少なくなっておりまして、申し訳ございません。「実践ビジネス英語ディクテーション」以外に月２本というのはさすがに不本意です。 実は（言いわけにならない言いわけですが）、このところかもめ英会話教室のホー…

こんにちは。実践ビジネス英語Talk the Talkコーナーのディクテーションです。番組の2月前半のテーマは、‘Honing Conversational Skills’（会話術を磨く）でした。 そもそも、この番組のねらいは英語の「雑談力」を上げることだと、杉田先生がどこかのインタ…

こんにちは。先月のNHK実践ビジネス英語のトピックは「デジタル時代に読む」でした。ネットの情報を読むことの方が圧倒的に多くなった影響として、表面的・断片的な読み方になったことなどが取り上げられていました。 興味深かったのは、読み方以上に書き方…