open book

今日も生きた英語のフレーズを紹介します。今回のフレーズは

open book

本の話ではなくて（笑）、人の性格についての表現です。誰それさんは表裏のない人、という言い方をすることがありますね。正直で、顔に出るタイプ・・・そんな時にぴったりの表現です。

Yuki is an open book person.
（ユキは表裏のないタイプです）

ところで、Are you an open book?
Possible answers are…

I’m an open book.
Sometimes I’m an open book.
I’m open about some things and private about others.
I’m a private person.
I’m very private.

How about you?