謎の求人応募者

こんにちは。かもめ英会話教室に、ややテンション高めの英文メールが届きました。スパムか？と思いきや、英語教室まとめサイトへのハイパーリンク付きで「ここで見た求人に応募したい」と書かれています。
求人?! 求人なんて出していませんけど、どういうこと?!
そのまとめサイトに載っていた当教室の情報は開講日時もずいぶん違っていて、いったいどうしてこんなことになっているんだろう？と驚きつつ・・・。そもそも求人情報サイトではないようですし、求人中とは一言も書かれていないのです。おかしいな。
応募者はお名前からオランダ人男性と思われ、「ノンネイティブだけど英語は上手」「子供に英語を教えるのが大好き」（またしてもお子様英会話教室に間違われてます！）とありました。本当に求職中の方のようです。
もしかして、通勤可能圏内の教室に片っ端からアプローチしてどこかから声が掛かるのを待つということは日本滞在中の外国人には定石なのかと検索（英語）したら、果たしてそのようでした（この応募者氏がそうだと限りません）。
ノンネイティブの方が日本で大手語学学校に雇用されるのは難しいのでしょう。ネイティブの方からも「いきなり日本で就職するのは難しいので、まず韓国に行く」と聞いたことがあります。日本で英会話を教えて収入を得ながら短期滞在するという方々の間には「歩き方」的なものがあるようです。日本や日本語について実のところあまり関心がない、という方が少なくないのも残念なことです。
ともあれ、出していない求人への応募者に丁重にお断りの英文メールを出すという珍しい経験をしたのでした。
本日もお読みくださりありがとうございます♪
May something wonderful happen to you today!